BIENVENUE
SIGNEZ MON LIVREExpressions sur le animaux
POSER UN LAPIN
Définition :
Ne pas se rendre à un rendez vous, le plus souvent amoureux, sans en avertir l'autre personne concernée.
Histoire :
Expression née au XIX ème siècle. A la base, elle voulait dire "Ne pas rétribuer les faveurs d'une femme". Le sens actuel serait apparu dans le langage étudiant au cours du XIX "poser un lapin" signifie de donner un faux rendez vous amoureux, fair eune blague à un ami qui attendait inutilement la jeune fille qui devenait l'objet des rires des copains.
Pourquoi choisir le lapin ? Peut être à cause de sa réputation d'amoureux rapide et prolifique.
PRENDRE LA MOUCHE
Définition :
Etre très susceptible, s'emporter sans raison apparente
Histoire :
Expression qui fait allusin à la mouche à boeufs, qui se nourrit du sang des animaux. Ses piqûres entrainent dans certains cas, l'agitation, l'affolement du bovin, sans cause apparente.
Cette expression a le même sens que "Quelle mouche l'a piqué ?"
AVOIR UNE TETE DE LINOTTE
Définition :
Être étourdi
Histoire :
Dans la langue française "tête de" annonce une forme péjorative. Ici l'ajout d'un oiseau n'est pas anodin, car le volatile a longtemps été réputé bête, sans doute qu'on pensait que son intelligence était proportionnelle à la taille du cerveau.
ETRE LE DINDON DE LA FARCE
Définition :
Se retrouver la victime dans une aventure, une entreprise ou une affaire
Histoire :
dans les comédie bouffonnes du XVIII ème siècle, les acteurs qui jouaient des rôles de religieux dupes étaient appelés les "pères dindons" par allusion à cet oiseau de basse-cour jugé peu intelligent. D'où l'espression actuelle.
FIER COMME UN POU
Définition :
Être orgueilleux, imbu de sa personne
Histoire :
Contrairement aux apparences, cette expression provient non du pou, l'insecte, mais du coq. En effet au Moyen Age, on disait "fier comme un poul", celui-ci désignant le mâle de la poule. Pour la petite histoire, le mot "coq" vient de "cocorico", l'onomatopée de son cri.
VERSER DES LARMES DE CROCODILE
Définition :
Faire croire qu'on est triste
Histoire :
L'expression serait due à une légende affirmant que les crocodiles du Nil attiraient leurs victimes en poussant des gémissements, l'équivalent du chant des sirènes qui, en attirant les hommes dans les flots, les menaient, également à la mort.
Selon une autre explication, les crocodiles pleureraient en dévorant leurs victimes, non par tristesse, mais parce que leurs glandes lacrymales fonctionneraient en même temps que leurs glandes salivaires.
Commentaires